但《Dzhhyo monogotari》中最有趣的,也許是醫療部分,它清楚地證明,在武士軍隊中,傷病者得到了治療和照顧,絕不是任由命運擺佈,也沒有強迫。他們做 hara-kiri。

與武士馬的足輕。來自 Dzhhyo Monogotari 的繪畫。
“如果您呼吸困難,請務必在您的包裡放些李子乾。它總是有幫助。記住,它們會擦乾你的喉嚨,讓你活著。幹李子總能幫助你治療呼吸系統疾病。” (有趣的是,我在1998年的《Dzhhyo Monogotari》中看到了這個建議,我在喉嚨痛或感冒的時候嘗試吃李子,你認為有什麼幫助,而且藥幾乎沒有吃!然後我在那裡讀到你需要咀嚼丁香的干燥花序,從2000年開始,不管有多少學生沖我打噴嚏和咳嗽,疼痛都停止了。事實證明這是一種強大的天然防腐劑!)

兩個足輕弓箭手。環(線軸)用於存放備用弓弦。
“當天氣很冷時,毛氈或稻草覆蓋可能不夠。然後,在冬天的早晨和夏天的寒冷時,吃一顆黑胡椒豌豆-它會溫暖你,而作為改變,你可以咀嚼李子乾。將紅辣椒從大腿抹到腳趾的好方法可以讓您保持溫暖。你也可以用胡椒粉搓手,但只有這樣才不要用它們搓眼睛。” (我試圖這樣做,但是……我忘記了並將手指伸入我的眼睛。後來發生的事情無法描述,但是這種方法是否有效,我不知道 - 它不是由那!)。

徒步旅行中的足輕。如您所見,即使是一匹馬也裝飾著氏族旗幟!
Dzhhyo Monogotari 關於徒步旅行中被蛇咬傷的治療的一個非常有趣的建議:“如果你在森林或山區,如果你被蛇咬傷,那麼不要驚慌。將火藥放在被咬的地方,然後點燃,之後被咬的症狀會很快消失,但再猶豫也無濟於事。”然後有關於如何治療戰鬥中受傷的提示:“你需要在水中攪拌馬糞並將其塗抹在傷口上,流血會停止,傷口很快就會癒合。都說喝馬血也能止血,但不能吃馬糞,只會更糟。

原吃足輕盔甲。
如果你的傷口很痛,小便到一個黃銅頭盔裡,讓尿液冷卻。然後用冷尿沖洗傷口,疼痛很快就會消退。如果你被燒傷,立即在燒傷部位小便,很快就會緩解! (檢查-是!)如果血液呈柿子色,則說明傷口有毒。如果你的眼球區域受傷了,在你的頭上包一條軟紙,然後用熱水灑一下。”

一名軍官和一名私人火繩槍手。
如您所見,有些技巧相當奇怪,但其他技巧效果很好,並且已經在實踐中進行了測試。
或許對Dzhhyo Monogotari最血腥的描述是拔出擊中戰士眼睛的箭頭的過程:“傷員不應該轉頭,所以你應該把它緊緊綁在樹上,只有當頭部被綁住時,你才能可以開始正事了。箭一定要慢慢拔出來,什麼都別管,眼眶裡會充滿血,可能會有很多血。”

從眼睛中取出箭是一件非常血腥的事情!
嗯,最後,我們注意到“Dzhhyyo monogotari”讓我們能夠準確地找出安土桃山時代(1573 - 1603)的足輕步兵可能是什麼樣子。在一次戰役中,他必須既戴著頭盔又穿著盔甲,以便在任何出乎意料的情況下加入戰鬥。
在武器之後,他主要關心的是熟米和乾米的配給量,它被裝在一個長袖袋子裡並綁在一起,這樣每個球形隔間都裝著每天的配給量。麻袋被稱為“hei-ryo-bukuro”,斜挎在肩上,系在背後。水瓶被稱為take-zutsu。它是由一個空心的竹膝蓋製成的。
足輕還攜帶各種工具和工作設備:刀、鋸、鐮刀、斧頭,當然還有一卷繩索--長約 3 m 的手繩,兩端帶有鉤子,可以用來爬牆。必須有一個 gozu 草墊和一袋 kate-bukuru 用於設備,包括備用的編織涼鞋 - waraji。內蓋袋用於食品。他們在那裡放了豆腐、奶酪和乾海藻,還有紅辣椒豆莢和黑胡椒粒。藥盒叫做inro,棉布條叫做nagatenugui,用作毛巾。 uva-obi 腰帶應該在吃飯和休息時取下,折疊起來放在戈薩墊上。筷子 - hasi 被保存在一個特殊的 yadate 盒子裡。但他們應該用木製漆面麵包車吃東西。

一個足輕指導另一個如何正確地穿上原盔甲。
武士和足輕都應該有一個kintyaku錢包和hichibukuro包中的燧石。餐具被放在一個mesigori盒子裡。也就是說,一切,絕對一切,都被日本士兵放在鉛筆盒、盒子和袋子裡。至於衣服,ashigaru 穿在和服上,外罩或 awase,下面是hitoe。同時,人們習慣在外罩袖子上縫上相印記號,以供識別。
但是,不要忘記,在撰寫本作品時,對足輕的要求與例如“戰國”時代的要求完全不同。那麼他們的武器和盔甲可能是你能想像到的最多樣化的組合!例如,1468 年的歷史文獻之一描述了一群非常奇怪的 300 人搬到了宇治神明宮附近。每個人都手持長槍,有的甚至頭戴鍍金頭盔,有的則戴著普通的竹帽。有些人只穿著臟兮兮的棉質和服,下擺下的毛茸茸的小腿光禿禿的。不久前,傳聞宇治神社有神明從天而降,這支奇怪的衣衫襤褸的人分明是來神社祈福的。

另一幅穿著原作的圖畫。
也就是說,當時使用足輕的武將們根本就沒有想過要以某種方式裝扮起來,用同樣的武器武裝起來。一切都是後來!而一開始,足輕完全沒有武士的驕傲和榮譽觀念,他們輕易地走到敵人的一邊,毫不猶豫地掠奪、放火燒寺院和貴族的房子,所以對於那些使用足輕,這是一種相當危險的武器,因為他們必須一直握在手中。但既然讓武士救了他們的命,將軍們就忍受了這樣一個事實,在他們的旗幟下,除了高貴的戰士之外,還有許多無地農民、可疑的流浪者、逃亡的寺廟僕人,甚至逃犯的亡命之徒都在打仗。.然而,這就是他們被送到最危險的地方的原因。
起初,足輕是有償僱傭的,但後來他們與軍人家族的首領之間建立了牢固的聯繫,因此現在他們與武士幾乎沒有什麼不同。足輕作為正規軍的士兵與大名戰鬥,並開始從他們那裡獲得相同的武器和盔甲。所以是《戰國時代》奠定了日本新正規軍第一批士兵的出現的基礎,他們不是這裡的武士(雖然可憐的武士也去了足輕!),即足輕步兵。
* 法律之外的人 - 英語。